因為AKI來台灣學中文,讓我產生想要擁有更好的中文能力的慾望,所以跑去師大報名了華語師資班!兩百人報名,抽籤選四十名,好險有中!(本人從小號稱簽王,若是為男兒身應該隨便都會抽中金馬獎)


已經上過了好幾堂課之後,發現漢語理論跟原本想像的有非常大的差距!

我這裡要講的不是漢語理論那套鬼東西,只是想講昨天老師上課舉的一個例子!


EX:我要吃麥當勞---->


[吃麥當勞]本身的文法就很有問題!


:請問你是要去吃麥當勞那個M招牌嗎?還是要啃麥當勞叔叔?或是要吞麥當勞玩具?


正確的說法應該是---->我要去麥當勞吃漢堡 or 我要吃麥當勞的一號餐 .....對吧!?


至於為什麼我們會說[吃麥當勞]呢???


這就要請正統的中文系學生替您解答了!挖阿災~


另外我真的很好奇其他去上師資班的學生都是打哪來的!很明顯阿嬌在裡面就像外星人,空降到文明的部落@@


大家上課做筆記的做筆記,看其他參考書的狂認真!


ㄚ我沒事做就在資料上面畫猴子


哎呀我是走實戰路線,不管是藝術概論,教育概論,還是漢語概論,一概不想念呀!


真是佩服唸語言的,這麼枯燥的課程可以撐過四年!了不起~~~

    全站熱搜

    alinehsu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()